Bust a Move (tradução)

Original

Young Mc

Compositor: Matt Dike / Marvin Young / Luther Rabb / Jim Walters

Esse é um som para todos os caras
Tentando fazer o que aquelas garotas nos dizem
Ser abatido porque você é muito zeloso
Se faça de difícil, as mulheres ficam com ciúmes

Ok, espertinho, vá a uma festa
As meninas estão seminuas e mostrando o corpo
Uma mina passa e você queria fazer sexo com ela
Mas você está parado em pé na parede
Como se você fosse Poindexter

A função do dia seguinte, almoço de alta classe
A comida é servida e você está comendo uma pedra fria
A música começa, as pessoas começam a dançar
Mas então você comeu tanto que quase partiu as calças

Uma garota começa a andar, caras começam a ficar boquiabertos
Senta ao seu lado e começa a falar
Diz que ela quer dançar porque ela tem o groove
Então vamos lá, gordo, e apenas tenha atitude

Você está em uma missão e você está desejando
Que alguém pudesse curar sua solitária condição
Procurando por amor em todos os lugares errados
Sem belas garotas, só caras feias

De frustração, a primeira inclinação
É se tornar um monge e deixar a situação
Mas existe uma luz de esperança no fim do túnel
Então não se enforque com uma corda de celibato

Novo filme está passando, então você vai
Não poderia me importar menos com os cinco que está indo
O teatro fica escuro só para começar o show
Então você vê uma bela mulher sentada na sua fileira

Ela está vestida de amarelo, ela diz: Olá
Venha sentar perto de mim, moço bonito!
Você correu até lá sem perder um segundo
E o que vem em seguida? Ei, tenha atitude!

Se você quer, você consegue
Se você quer, amor, você consegue (apenas tenha atitude!)
Se você quer, você consegue
Se você quer, você consegue

Na cidade, as mulheres são lindas
Os caras contam piadas para parecerem legais
Conte uma piada engraçada só pra fazer hora
Então você tenta dar um passo e ela diz: De jeito nenhum

Meninas são fingidas, pelo amor de Deus
Elas querem um homem que traga bacon para casa
Não tem dinheiro e não tem carro
Então você não fica com nenhuma mulher e aí está

Algumas garotas são sofisticadas, materialistas
Procurar por um homem faz delas oportunistas
Elas mentem na praia enquanto se bronzeiam
Para um irmão sem dinheiro ser o homem dela

Então na praia que você está passeando, muito agitada
Tudo que você tem é seu e não roubado
Uma garota aparece com algo para provar
Então não fique parado, tenha atitude!

Se você quer, você consegue
Se você quer, amor, você consegue (apenas tenha atitude!)
Se você quer, você consegue
Se você quer, amor, você consegue
(Me expliquem, caras)

Seu melhor amigo Harry tem um irmão chamado Larry
Daqui a cinco dias ele vai casar
Ele espera que você consiga ir, se você puder
Porque na cerimônia você será o padrinho

Você diz neato, cheque sua libido
E vá para a igreja em seu novo smoking
A noiva entra só para começar o casamento
E lá está mais uma garota que você não vai pegar

Então você começa a pensar, e começa a piscar
Uma madrinha olha e acha que você está piscando
Ela te acha bonitinho, então ela pisca de volta
E agora você está se sentindo bem legal
Porque a garota está empenhada

A recepção está agitada, o baixo está bombando
Olha para a garota e o coração começa a bater forte
Ela diz que quer dançar um groove diferente
Agora você sabe o que fazer, G, tenha atitude!

Se você quer, você consegue, ah
Se você quer, amor, você consegue
(Apenas tenha atitude!), ah
Se você quer, você consegue
Se você quer, amor, você consegue
(Mova, garoto)